Home » Aktuelles » Archiv » Pressemitteilungen 2010 » 4. Quartal » Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung in türkischer und russischer Sprache

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung in türkischer und russischer Sprache - Gut informiert selbstbestimmt und selbständig bleiben

Dass die deutsche Sprache eine Schlüsselrolle nicht nur für die Integration spielt, sondern auch für die persönliche Lebensgestaltung und Teilhabe, ist heute unbestritten und Bundesregierung, aber auch Länder und Kommunen wie Neuwied stellen Unterstützungsmittel zum Besuch eines Sprachkurses zur Verfügung. Doch für viele Menschen im höheren Lebensalter kommt dieses wichtige Hilfsangebot zu spät. So sind die von den Behörden herausgegebenen Informationsbroschüren zu wichtigen Themen, beispielsweise zu Beratungsangeboten oder zu gesetzlichen Leistungen gar nicht bekannt, oder sie werden nicht oder falsch verstanden.

„Daher gehörte es zu den ersten Beschlüssen des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Neuwied, diese Sprachbarriere zu vermindern und ein Informationsportal einzurichten, das auch mit muttersprachlichen Informationsbroschüren zu wichtigen Themen wie Erziehung und Gesundheit diesen Personenkreis erreichen soll“, stellt Andrea Oosterdyk von der Kreisverwaltung Neuwied fest.

Neu im Internet (www.integration-in-neuwied.de) eingestellt wurden jetzt Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung in türkischer und russischer Sprache. Denn ein Unfall, eine schwerwiegende Erkrankung, wie eine Demenz-Erkrankung oder ein schwerer Schlaganfall kann jeden treffen. Man ist plötzlich nicht mehr in der Lage, selbst Entscheidungen zu treffen oder die Auswirkungen und Tragweite der Entscheidungen richtig abzuschätzen, etwa bei Geldangelegenheiten, oder bei einer ärztlichen Behandlung.

Auch wenn das Thema unangenehm ist und wir gerne Unangenehmes verdrängen: Es ist ratsam, sich mit dieser möglichen Situation rechtzeitig auseinanderzusetzen und zu überlegen: Wer kann im Falle eines Falles für mich in meinem Sinne die Entscheidungen treffen, für mich sprechen und wem vertraue ich aus meinem Umfeld? Mit der Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung vom Bundesministerium der Justiz kann man für solche Situationen rechtzeitig und überlegt vorsorgen.

Die Formulare sind auch in gedruckter Form im Bürgerbüro der Kreisverwaltung und bei der Seniorenbeauftragten Andrea Oosterdyk, Zimmer 7 im Erdgeschoss zu erhalten.

zum Seitenanfang